คําศัพท์ภาษาอังกฤษ
Serious "จริงจัง"
Enjoy English with bBET
คำศัพท์ภาษาอังกฤษวันละคำ
Serious "จริงจัง"
Serious "จริงจัง"
Don't be serious. = อย่าไปจริงจังอะไรมาก (ก็เล่นๆกันทั้งนั้น)
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า "Serious"
คำว่า serious (ซีเรียส)
ไม่ได้แปลว่า เครียด นะครับ แต่แปลว่า จริงจัง .. คำนี้เป็นคำ adjective (คำคุณศัพท์) เมื่อนำมาใช้ ต้องตามหลัง verb to be (is,am,are) เช่น
มีเพื่อนบอกว่าจะพาไปเลี้ยงข้าว
เราก็ถามว่า Are you serious? (อาร์ ยู ซีเรียส) ไม่ได้แปลว่า แกเครียดเหรอ?
แต่แปลว่า แกจริงจังปะเนี่ย หรือ
แกพูดจริงปะเนี่ย
I am serious. (ไอ แอม ซีเรียส) ฉันพูดจริง
ดังนั้นประโยคที่บอกว่า
อย่าจริงจังมาก จึงพูดว่า Don't be serious. (โด้น บี ซีเรียส)
ไม่ใช่ don't serious นะครับ
ตัวอย่าง เล่นกับเพื่อนอยู่ แล้วเพื่อนเล่นแรงเกิน
เราเริ่มอารมณ์ขึ้น .. เพื่อนอีกคนก็สามารถเข้ามาปลอบว่า
Don't be serious.
(โด้น บี ซีเรียส)
อย่าไปจริงจังอะไรมาก
(ก็เล่นๆกันทั้งนั้น) ครับ
ขอบคุณที่มาจาก
เรียบเรียงโดย : SJ (Tonan Asia Autotech)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น