สำนวนและประโยคที่ใช้ในการติดต่อสื่อสารด้านการท่องเที่ยวและการโรงแรม
ประโยค
(Sentence)
|
ความหมาย
(Meaning)
|
To go a half-day tour
|
การท่องเที่ยวครึ่งวัน
|
To go a full-day tour
|
การท่องเที่ยวเต็มวัน
|
We offer many exciting guided tour.
|
พรามีการท่องเที่ยวที่น่าตื่นเต้นมาไว้ให้คุณ
|
What would you like to see in Thailand?
|
คุณต้องการเที่ยวชมอะไรในประเทศไทย?
|
Would you like to go sightseeing tomorrow morning?
|
พรุ่งนี้เช้า คุณต้องการไปเที่ยวไหมคะ?
|
Would you like to visit the museum?
|
คุณต้องการแวะชมพิพิธภัณฑ์ไหม?
|
I can pick you up at your house.
|
ฉันจะมารับคุณที่บ้าน
|
I can pick you up at your hotel.
|
ฉันจะมารับคุณที่โรงแรม
|
We can go to visit many tourist attractions.
|
เราสามารถแวะชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆได้
|
We can go to visit the Grand Palace.
|
เราสามารถแวะชมพระบรมมหาราชวัง
|
I’m sure you will enjoy it a lot.
|
ฉันมั่นใจว่าคุณจะมีความสุขและสนุกสนานมาก
|
Don’t mention it.
|
ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี ใช้ในการตอบรับเมื่อผู้พูดพูดขอบคุณ Thank you very much./ Thanks a lot.
|
You’re welcome.
|
ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี ใช้ในการตอบรับเมื่อผู้พูดพูดขอบคุณ Thank you very much./ Thanks a lot.
|
With pleasure.
|
ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี ใช้ในการตอบรับเมื่อผู้พูดพูดขอบคุณ Thank you very much./ Thanks a lot.
|
It’s my pleasure.
|
ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี ใช้ในการตอบรับเมื่อผู้พูดพูดขอบคุณ Thank you very much./ Thanks a lot.
|
It doesn’t include breakfast.
|
ไม่ได้รวมอาหารเช้า
|
It doesn’t include lunch.
|
ไม่ได้รวมอาหารกลางวัน
|
It doesn’t include dinner.
|
ไม่ได้รวมอาหารเย็น
|
Please bring up my bag.
|
กรุณานำกระป๋าขึ้นไปข้างบน
|
What’s the rate of the room?
|
อัตราค่าห้องเท่าไร
|
What’s the price difference?
|
ความแตกต่างราคาคืออะไร
|
I would like to reserve a room for a night on March 15th, 2014.
|
ฉันต้องการจองห้องหนึ่งคืนในวันที่ 15 มีนาคม 2557
|
I would like to reserve a double room with a bath.
|
ฉันต้องการจองห้องเตียงคู่พร้อมอ่างอาบน้ำ
|
I would like to reserve a single room with a shower.
|
ฉันต้องการจองห้องเตียงเดี่ยวพร้อมฝักบัว
|
A double room with a bath is 2,200 baht per night.
|
ห้องเตียงคู่พร้อมอ่างอาบน้ำราคา 2,200 บาทต่อคืน
|
A single room with a shower is 1,300 baht per night.
|
ห้องเตียงเดี่ยวพร้อมฝักบัวราคา 1,300 บาทต่อคืน
|
Enjoy spending life.
|
ขอให้มีควาสุขในการใช้ชีวิต
|
Have a nice trip.
|
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
|
- ขอบคุณแหล่งที่มา - http://www.pasa24.com/view/page.aspx?p=English-phrases-for-communication-in-tourism-and-hotel
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น